Навчання – це не завжди нудний та довгий процес. Можна зробити його значно приємнішим та веселішим, дотримуючись наших порад.
Якщо ти вчиш англійську, рано чи пізно настає той момент, коли тобі все набридає і ти жбурляєш словником в стіну. А потім знову дивуєшся: як це мій товариш дивиться фільми і все розуміє? Як йому не страшно заговорити з іноземцем? Це тому, що він дивиться фільми англійською! Не віриш? Все просто. Наш мозок влаштований так, що частину інформації запам’ятовує несвідомо. А лише потім переводить ці знання в довготривалу пам’ять. Нам же потрібно вивчити так, аби не забути на наступний день?
Тоді дивись! Дивись фільми англійською! Занурся повністю в мовне середовище! Тоді твій мозок почне думати іноземною, так само як ти це робиш на рідній мові. Спочатку дивись із субтитрами англійською і лише в разі безвиході вмикай українську. Потім дивись цей фільм знову, але вже без українських титрів. Можна зупиняти фільм і подивитися як пишеться незнайоме слово, з’ясувати його переклад і знову переглянути уривок, запам’ятовуючи контекст, в якому вжите це слово. Через кілька днів знову проглянь фільм і ви побачите як багато вже зрозуміло. Не намагайся зрозуміти сто відсотків слів. Слухай, здогадуйся, повторюй! Повторюй, читай по губах. У тебе все вийде!
Адже так само вчиться дитина своєї рідної мови: сто разів повторюючи за мамою, наслідуючи її. Аби ти не розгубився у різноманітті фільмів Житомир відібрав кілька для кожного рівня мови:
Початківці (А1-А2)
“Книга джунглів” (The Jungle Book) Фільм «Книга Джунглів» – це екранізація однойменної книги Редьярда Кіплінга. Режисером картини став Джон Фавро («Месники», «Залізна людина»). Він зізнався, що в дитинстві диснеївський мультфільм 1967 року про Мауглі був його улюбленим. Для багатьох глядачів стануть відкриттям незвичні образи. Замість мудрого змія, Каа стане негативним персонажем, хитрою змією, яку озвучить Скарлетт Йоханссон.
“Форрест Гамп” (Forrest Gump)
Від імені головного героя Форреста Гампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, розповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином він перетворюється у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається таким же наївним і добрим.
Базовий середній рівень (В1)
“День бабака” (Groundhog Day) Американська комедія з елементами фантастики режисера Гарольда Раміса за мотивами оповідання Денні Рубіна. Події відбуваються у містечку Панксатоні, Пенсильванії. Головний персонаж — Філл Коннорс (грає Білл Мюррей) — переживає постійно один і той самий день — 2 лютого, день Бабака.
“Будинок біля озера” (The Lake House)
Лікар Кейт Фостер змінює роботу й покидає свій будиночок на березі озера, залишаючи в поштовій скриньці листа для майбутніх мешканців. Однак, якимось містичним чином лист отримує Алекс Вайлер, який мешкав тут двома роками раніше. Між ними зав’язується романтичне листування.
Основний середній рівень (В2)
“Чарлі та шоколадна фабрика” (Charlie and the Chocolate Factory)
Власник шоколадної фабрики поклав в 5шоколадок золоту обгортку: хто її знайде зможе прийти на фабрику і подивитися на те, як роблять солодощі. Після проходження всіх етапів змагань переможець отримає приз…
“Гаррі Поттер та філософський камінь” (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)
В 11 років Гаррі Поттер дізнається, про те що він нащадок двох дуже могутніх магів і сам володіє магією, але поки що не вміє нею користуватися. Навчаться магії йому судилося в Школі Чарів і Чаклунства – Гогвортсі, де на нього чекають неймовірні та небезпечні пригоди …
Для просунутих (с1)
“Пролітаючи над гніздом зозулі” (One Flew Over the Cuckoo’s Nest)
Культове кіно по культовому роману. Пригоди людини, яка зуміла зламати систему
“Король говорить” (The King’s Speech)
Історія про те, як важливо вірити в себе, і чому важливо, коли в тебе вірять інші. Якщо у тебе на голові корона, а в руках доля країни, чи можна бути слабким та невпевненим?
- 3 перегляди
